Mengakses data arsip ....
Setiap orang gembira ketika pengunjung datang ke kota </ ​​i>
Oh, bukan dia...
Dyson! suatu kejutan!
Tron mengingat Dyson
- Terima kasih. - Kapanpun, teman lama.
- Sekarang! - Flynn, pergi!
Dyson... Aku percaya padamu!
Dan Beck menyadari Tron tertarik melebihi dari sekedar reuni
aku tidak membiarkan kau membunuh untuk membalas dendam.
aku tidak meminta izinmu.
.. :: 1x10 - Scars :: .. / Part 2 /
kemana kau pergi, Tron?
Ayo, Tron. Ini bukan kau!
Cukup!
transcript and sync by f1nc0 ~ ~ addic7ed.com translated by kriboemo@idfl.us
Whoa.
kau memiliki perintah sederhana.
Berikan Dyson tur. Pastikan berjalan lancar.
Jadi kenapa tidak kaulakukan?!
Ada masalah keamanan kecil, tapi Dyson tidak terluka.
Untungnya, aku ada di sana untuk menghentikan Renegade ketika mengambil sasarannya.
Jika aku mendengar sekali lagi menyebutkan dia...
Menyebutkan... siapa?
Oh, tidak ada yang penting.
Dyson. senang melihatmu memperlakukan kapalku...
Sebagai kapalmu.
Apakah ada masalah, Tesler?
Tidak sama sekali. Mengapa kau mengatakan itu?
Karena aku merasakan kurangnya kendali akan kota ini.
Mungkin diperlukan bagiku untuk tetap tinggal beberapa saat lagi.
Mungkin selamanya.
Selain itu, aku menantikan bertemu... Renegade,
tapi kita tidak akan menangkapnya jika kita selalu bersantai,
benarkah?
bukankah tur ini ada pemandunya?
Aku akan menanganinya. Tidak akan ada masalah lagi.
Jadi, berapa lama Tesler akan terus berpura-pura
ia dapat menangani Renegade? Hm?
- Izin untuk berbicara? - Hm.
Dia lebih licik dari yang kita duga
Hampir merupakan ancaman.
"Hampir merupakan ancaman".
maafkan aku jika aku tidak lagi percaya kata-katamu.
Aku akan segera kembali.
Peringatan: kegagalan pendingin. Overload
Reeve?
Reeve?!
Bertahanlah sampai aku bisa mencari jalan keluar!
Laksanakan "repurposing" protokol
Siaga untuk ekstraksi kode
Reeve!
Tidak!
Dyson.
Apa yang kau lakukan?
Hello...
... Teman lama.
kau telah menemukanku.
- aku rasa aku harus mengucapkan selamat kepadamu. - Aku dilatih oleh yang terbaik.
kau berada di sini tidak mengubah apa pun.
aku masih akan menyelesaikan apa yang aku akan lakukan.
Dan aku masih akan menghentikanmu.
ikut aku. Kita bisa mendapatkan disc Dyson dengan cara yang benar.
Tanpa men-derezznya.
Silakan.
Diskku!
borgolnya menggunakan timer.
Pada saat sudah terlepas, Dyson sudah mati.
Tron!
Jangan mengakhiri revolusi sebelum ia memiliki kesempatan untuk memulai.
Bahaya: Tekanan tingkat kritis.
Persiapan evakuasi
Bahaya. Silakan mengevakuasi...
- benar-benar sakit! - Mencoba menyebabkan overload?
Tidak .. aku menemukannya seperti ini...
- Ini pasti ulah Renegade tersebut. - Jangan menghinaku.
kau mencoba untuk merusak Tesler semenjak Dyson mendarat.
- Bohong. - aku punya buktinya di diskku!
Bagaimana jika aku menunjukkan Tesler?
Seberapa cepat kau kira dia melemparkanmu ke dalam permainan?
Tunggu! Bukankah sudah jelas?
Tesler akan keluar. Dan ketika ia turun,
tentara paling setia akan terjun bersamanya.
Tapi itu tidak harus seperti itu! Tidak bagi kita!
kau benar-benar ingin membentuk aliansi rahasia denganku?
- Mungkin... - Sungguh menakjubkan,
bagaimana kau terus mencari cara baru untuk membuatku jijik.
Oh... dan tidak.
Renegade. aku tahu kau di sini.
Mengapa kau tidak keluar?
kau melihatku. aku tidak bersembunyi.
Jadi kau menipu beberapa orang memikiran kau Tron.
Kita berdua tahu itu adalah bohong.
kau hanya bermain, memakai program mati...
Emblem!
Silakan lanjutkan ke pintu keluar terdekat
Semua orang menjerit. Mengapa dia tidak?
- Dia adalah Tron. - Tron...
kau belum mengatakan sepatah kata pun.
aku mulai berpikir kau tidak menyukaiku lagi.
- Apa yang telah kau lakukan pada mereka? - Siapa?
Oh... tim kita.
Itu hanya proyek Clu terbaru.
Dia menyebutnya... repurposing. (memprogram ulang)
- Berapa banyak yang kau repurpose? - Di bawah perintahmu?
Semua
kau adalah prajurit terakhir Flynn,
teman lama.
Jika aku berikutnya, Selesaikan sudah
repurposing itu kejam, meniggalkan sedikit kepribadian
aku lebih suka kau bergabung Clu secara sukarela.
- Tak akan pernah... - Apakah kau buta?
Dengan menggulingkan Flynn, Clu akan menguasai Grid!
Hanya melalui kesempurnaan semua program bisa benar-benar dibebaskan!
kau menghayal, Dyson.
Clu tidak memperbaiki wajahmu,
ia membuatmu lebih sulit untuk dilihat!
Aku tidak ingin melakukan ini... Tetapi kau memaksaku.
aku akan menunjukkan kepadamu seperti apa...
rasanya menjadi tidak sempurna.
Bawa dia ke kapal.
Oh Tuhan...
Bersukacitalah, prajuritku
kau telah di-repurposed menjadi partai tertinggi
Bersama kita akan membersihkan Grid dari ketidaksempurnaan
Bersama-sama kita akan menjatuhkan teror
Tidak!
Selamat tinggal, teman lama.
Tunjukkan dirimu, Renegade.
aku ingin melihatmu sebelum kau menjadi kubus.
Ayo, Renegade!
Tron tidak akan menyerah dengan mudah.
Tidak!
Tidak, tidak mungkin!
Aku melihatmu mati!
kau melihatku mati.
Aku akan melihatmu mati!
kau mungkin telah melarikan diri. Tetapi itu bukan kehidupan, hah, Tron?
Biar kutebak...
kau tinggal di sebuah gua, makan dari sumber energimu sendiri.
program normal hanya lelah tanpa energi,
tetapi bukan kau, kau akan mati tanpa itu!
Itu adalah hadiahku.
Sebuah modifikasi aku tambahkan ke kodemu,
sebagai perlindungan. aku bisa memperbaikimu!
Membuatmu sempurna, lagi. Jika... kau bergabung dengan kita...
Bergabung dengan Clu!
aku lebih suka seperti ini untuk selamanya daripada menjadi boneka seorang tiran!
Tidak! Tron.
- Siapa kau? - Namaku Cyrus.
- aku seorang teman. - Kau... kau bekerja untuk Dyson!
Untuk Clu!
Tidak lagi. Sekarang, lompat!
Hei,bertahanlah. Seperti itu.
kau akan baik-baik saja.
kau melakukan ini... Kenapa?
aku tidak bisa membiarkan revolusi berakhir sebelum memiliki kesempatan untuk mulai.
kau hanya hidup untuk satu alasan.
Untuk menyampaikan pesan.
Sir, aku telah kehilangan jejak Dyson.
aku bertanggung jawab penuh.
rasa malu dia mengecewakanmu, yang mulia.
Apa yang kau bicarakan? Paige, kau melangkah terlalu jauh!
Tunggu. Apakah Dyson meninggalkan Argon?
sudah jauh, gemetar ketakutan.
kalian berdua harus lebih sering bekerja bersama
sebenarnya bukan tentang mendapatkan disc Dyson, kan?
Bukan
Kita berdua tahu apa yang kucari,
tetapi kau membantuku menemukan jalan.
aku berutang terima kasih,
dan permintaan maaf.
Jadi... Artinya aku mendapatkan waktu istirahat?
Bagaimana menurutmu?
aku baru saja kembali dari Argon, dengan pesan dari seorang teman lama.
aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Tron Hidup.
Menarik.
Siapa lagi... Tahu tentang ini?
Tak ada
Hanya kita.
Bagus. kita tetapkan seperti itu.
transcript and sync by f1nc0 ~ ~ addic7ed.com Translated by Kriboemo@idfl.us